Paolo Falzone en zijn neef Antonini moeten voor het hof van assisen van Henegouwen verschijnen voor het carnavalsdrama van drie jaar geleden in Strépy-Bracquegnies. Dat heeft de kamer van inbeschuldigingstelling (KI) van Bergen maandag beslist. Paolo, de bestuurder, wordt beschuldigd van doodslag op zeven mensen en poging tot doodslag op 80 anderen, zijn neef voor het niet verlenen van hulp aan personen in nood.