‘Candy’, ‘dollar’ en ‘drugstore’: waarom alle Amerikanen vandaag een woordje Nederlands spreken

07:17
7 november 2024
VRT NWS
Nieuws

Dat Amerikanen ‘cookies’ en ‘candy’ lusten en daarvoor met een ‘dollar’ betalen, dat hebben ze aan de Nederlanders te danken. Want lang voordat hun taal de onze is binnengeslopen, hebben Nederlandse kolonisten die van hen verrijkt, leert dialectoloog Chris De Wulf. “Zelfs ‘Yankee’, de bijnaam die we soms aan Amerikanen geven, komt uit het Nederlands.”

Meer krantenkoppen in België

Vier doden bij Israëlische aanval op noorden Gaza – Nieuwjaar gevierd in Syrische steden na val Assad

Volg alle ontwikkelingen over de oorlog in het Midden-Oosten in deze liveblog.

Het Laatste Nieuws

Kim Jong-un presenteert grootste oorlogsschip ooit gebouwd in Noord-Korea

De Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un heeft onlangs een nieuw oorlogsschip gepresenteerd. Met een lengte van honderd meter en een gewicht van 3600 ton is deze torpedobootjager de grootste ooit gebouwd door het land.

Het Belang van Limburg

Tesla Cybertruck in lichterlaaie na knallen voor Trump Hotel in Las Vegas: “Ik dacht dat het een bom zou kunnen zijn”

Een Tesla Cybertruck is woensdag in brand gevlogen voor de ingang van het Trump International Hotel in Las Vegas. Hoe dat kwam is vooralsnog niet bekend. Meerdere explosies waren te horen. Of er ook mensen gewond zijn geraakt is onduidelijk.

Gazet van Antwerpen

Senioren opgeschrikt tijdens oudejaarsavond: BMW brengt serieuze ravage aan

De oudejaarsavond van enkele senioren langs de Olmenlaan in het West-Vlaamse Otegem werd dinsdagavond verstoord toen een BMW aan hoge snelheid tegen hun garage reed. De schade aan beide woningen is groot, bij het voorval geraakte gelukkig niemand gewond.

Gazet van Antwerpen

Bestuurder rijdt in op tienermeisjes met step en pleegt vluchtmisdrijf: één meisje (18) overleden, ander meisje (19) zwaargewond

Een auto is donderdagavond met hoge snelheid ingereden op twee mensen in de Benoit Ballonstraat in Mechelen. Een jonge vrouw van 18 jaar overleefde de klap niet, een 19-jarige raakte zwaargewond. De automobilist pleegde vluchtmisdrijf.

Het Belang van Limburg

Winterverkoop mode stabiel, handelaars positief over solden

Zeven op de tien zelfstandige modehandelaars verwachten tijdens de komende wintersolden minstens even goede verkoopcijfers als vorig jaar. Dat blijkt uit een bevraging van Mode Unie en Unizo bij 111 handelaars. De solden starten op 3 januari met een gemiddelde korting van 30 procent.

Het Laatste Nieuws

Hun subsidies zijn geschrapt, maar Babbelonië kan nu toch blijven bestaan: “Mooier cadeau konden we niet wensen”

De ontmoetingsgroep Babbelonië Ninove, waar Nederlandstaligen en anderstaligen samenkomen om Nederlands te oefenen, heeft 11.000 euro opgehaald en kan daardoor ook in 2025 blijven bestaan. Dat heeft organisator Avansa meegedeeld. Het Ninoofse stadsbestuur had in december de subsidies geschrapt. Er werd een crowdfunding opgestart.

Het Belang van Limburg

Brand bij Alumac in Heule zorgt voor hevige rookontwikkeling

Vrijdagnamiddag heeft kort brand gewoed bij het bedrijf Alumac, gelegen op de hoek van de Ringlaan in Heule. Even na 16 uur ging het mis tijdens laswerkzaamheden, waarbij een probleem optrad met het afzuigsysteem. Dit leidde tot brand, die gepaard ging met hevige rookontwikkeling.
The post Brand bij Alumac in Heule zorgt voor hevige rookontwikkeling appeared first on KW.be.

Krant van West-Vlaanderen

LIVE OHL-BEERSCHOT. Geen doelpunten voor de rust, al zal vooral Leuven balen: goudhaantje Banzuzi valt geblesseerd uit

Rode lantaarn Beerschot gaat op bezoek bij OH Leuven. Beide ploegen kunnen wel een positieve noot gebruiken om het jaar af te sluiten. Wie doet een goede zaak onderin het klassement?

Het Laatste Nieuws

LIVE TRANSFERS. Union leent ook Kabangu uit – Meer zorgen voor Barcelona: Olmo officieel geschrapt bij La Liga

Het is januari, wat ook betekent dat de transferperiode weer ingaat. In België is de wintermercato open van 7 januari tot en met 3 februari. Wie slaat z’n slag? Vertrekken er smaakmakers? En wat gebeurt er elders in de wereld? Het transfernieuws volgt u hier op de voet!

Het Laatste Nieuws

Gsm-gebruik achter het stuur vanaf 2025 ook in regio Leuven zwaar aangepakt: rijbewijs meteen ingetrokken en boete

Het parket van Leuven gaat vanaf 1 januari strenger optreden tegen het gebruik van gsm’s achter het stuur. Bestuurders die betrapt worden, zien hun rijbewijs meteen ingetrokken voor een periode van vijftien dagen en krijgen nadien een geldboete. Professionele chauffeurs zullen zich bovendien voor de politierechtbank moeten verantwoorden. Dat meldt het Leuvense parket maandag.

Het Belang van Limburg

Britse archeologen vinden intact zwaard uit zesde eeuw

Op een begraafplaats in Kent werd een uitzonderlijk goed bewaard gebleven zwaard opgedolven. Zelfs de archeologen waren verbaasd over de schoonheid van het object.

Gazet van Antwerpen

Schoenmaker Roel laat uitgestorven ambacht herleven: “De rode schoenen van Axelle Red wil ik eens poetsen”

Of hij de enige in ons land is, weten we niet, maar veel concurrentie zal hij zeker niet hebben. Roel Pellaers (46), zaakvoerder van een schoenenherstelzaak in de Demerstraat, gaat tussen de herstellingen door voor enkele euro’s door de knieën om je schoenen te laten blinken, terwijl je vanop zijn schoenpoetskar mag toekijken. De gesprekken over hoe belangrijk het is

Het Nieuwsblad

Lize Feryn en Aster Nzeyimana steken kledinglabel Melange even in de kast: “Tijd om te concentreren op onze andere job”

Bijna een jaar geleden hielden Lize Feryn en Aster Nzeyimana hun genderloos kledingmerk ‘Melange’ boven de doopvont, maar het koppel gaat het komende jaar even gas terugnemen met het label. “Tijd om het komende jaar ten volle te kunnen concentreren op onze andere job en zo weer stilletjes te kunnen bouwen op nieuwe ideeën voor Melange.”

Het Laatste Nieuws

Prins William gaf prinses Kate ooit het “vreselijkste” kerstcadeau: “Ze heeft het me nog altijd niet vergeven”

Wat leg je onder de kerstboom voor de vrouw van je dromen? Het was het vraagstuk waar ook prins William mee worstelde in het begin van zijn relatie met Kate Middleton. In een interview met ‘BBC Radio Five Live’ onthult de Britse prins welk “vreselijk kerstcadeau” hij voor zijn toekomstige kocht.

Het Laatste Nieuws

Britney Spears legt uit waarom ze zoveel dansvideo’s maakt: “Ze hebben me geruïneerd”

Wie de Instagrampagina van Britney Spears (43) bekijkt, ziet daarop de laatste jaren vooral dansvideo’s verschijnen. De zangeres krijgt regelmatig commentaar op de soms bizar aanvoelende filmpjes, maar heeft een goede reden om ze te posten. Dat vertelt ze op Instagram.

Het Laatste Nieuws

KMI kondigt code geel af voor mist en gladheid

Het KMI kondigt code geel af voor gladheid in Vlaams-Brabant en Brussel. In Wallonië is het code geel in de provincies Luik, Henegouwen, Namen en Waals-Brabant. Het KMI waarschuwt ook voor mist.
The post KMI kondigt code geel af voor mist en gladheid appeared first on KW.be.

Krant van West-Vlaanderen

EU plant extra sancties tegen Rusland vanwege vermoedelijke sabotage van elektriciteitskabel

De Europese Unie zal bijkomende sancties voorstellen tegen Rusland naar aanleiding van de vermoedelijke sabotage van een elektriciteitskabel in de Oostzee. Dat laten de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger voor het buitenlands beleid Kaja Kallas weten in een gezamenlijk statement.De Finse politie is intussen een onderzoek gestart naar de rol van een olietanker. Het schip veroorzaakte de schade mogelijk

Het Laatste Nieuws

Dubbele aantal politieploegen op oudejaarsavond in en rond Hasselt

De politie van Limburg Regio Hoofdstad (LRH), dat is de zone in en rond Hasselt, zet vanavond meer dan het dubbel aantal politiemensen in om de overgang naar het nieuwe jaar vlot te laten verlopen. In totaal zullen er 14 ploegen op de baan zijn, in plaats van de gebruikelijke 5 à 6.

VRT NWS

Gratis elektriciteit op het einde van het jaar

In het laatste uur van het jaar krijgen we negatieve stroomprijzen, met dank aan een stevige westenwind.

Het Belang van Limburg

Russische hybride aanval in Westen kan ‘aanzienlijk aantal’ slachtoffers maken, waarschuwt NAVO-topambtenaar

Lees het volledige artikel op de website van De Morgen.

De Morgen

Arizona legt zichzelf deadline op: ‘Tegen eind januari een regering’

Lees het volledige artikel op de website van De Morgen.

De Morgen

Cercle Brugge staat voor moeilijke maanden: versterking in elke linie gezocht

Cercle Brugge verloor nog niet onder de nieuwe trainer Ferdinand Feldhofer maar zal in de resterende tien matchen in de reguliere competitie uit zijn pijp moeten komen wil het vanaf halfweg maart de play-downs ontwijken. Er is meer maturiteit nodig en in elke linie, zeker in aanvallend opzicht, versterking nodig.
The post Cercle Brugge staat voor moeilijke maanden: versterking

Krant van West-Vlaanderen

“Dua Lipa verloofd met acteur Callum Turner”

Heuglijk nieuws voor Dua Lipa (29). De zangeres zou zich verloofd hebben met haar vriend, acteur Callum Turner (34). Dat vertellen bronnen aan ‘The Sun’.

Het Laatste Nieuws