De directrice-generaal van het Gevangeniswezen laat onderzoeken of het mogelijk is om een bevolkingsdrempel in te voeren voor de gevangenissen, in de strijd tegen de enorme overbevolking. Vol is vol: wie dan nog veroordeeld wordt, zou op een wachtlijst belanden.