Chiro-Jeugdverblijf Heibrand in Westmalle heeft af te rekenen met bedwantsen. Kazou van de CM heeft er het kamp dat normaal zaterdag startte, geannuleerd. De buschauffeurs die de jongeren van het afgebroken kamp terug naar huis brachten, zijn kwaad dat ze niet op voorhand verwittigd werden.