Heel wat honden en katten leven op zodra ze een gouden mandje krijgen, maar Bertrand ziet dat duidelijk anders. De 14-jarige Jack Russell werd al meerdere keren geadopteerd, maar in het asiel is hij duidelijk gelukkiger. Dus besloten ze om hem daar te houden.