Ooit was de taal van de liefde universeel, tegenwoordig moet je bijna een taalkundige zijn om er nog aan uit te kunnen. De Nederlandse Vivien Waszink en Milou Andree bundelden alle nieuwe termen uit de datingwereld in een boek: ‘Swipen voor een kwarrel: de taal van dating’.